一觉醒来，发现那哀号声仍在耳畔回荡：“呜呜，呜呜，呜呜，呜呜。”已是黄唇时分，我在酒吧翻到一些饼干和奶酪——那儿有一张食品橱，但里面空空如也，只有蛆虫乱爬——便漫步穿过沉寂的住宅区，向贝克大街走去——我只知道其中的波特曼街区——最后来到摄政王公园。从贝克大街街头出来，我极目远眺，只见树林沐浴在亮丽的晚霞里，树梢之上高高地耸立着火星巨人的头罩，哀号声就是从那里传出来的。我并不怎么恐惧。我遇见他仿佛是自然而然的。我注视他一阵，但他却没有移动。看上去，他好像站着，引颈长啸，为什么要哀号，我却感到莫名其妙。

我在考虑该怎么办，可是那“呜呜，呜呜，呜呜，呜呜”的号叫声声入耳，搅得我心烦意乱。也许我太疲乏了，反倒怕不起来。我是三分害怕，七分好奇，渴望知道他究竟为什么要发出那单调的号叫。于是我转身离开公园，改变方向，拐进公园路，打算围绕公园走，在一排排房屋的遮蔽下潜行，从圣约翰树林方向看清了那屹立不动、号叫不止的火星人。走出贝克大街百来码远时，我听见一阵汪汪的吠叫，继而看见一只狗嘴里衔着一块腐烂发红的肉，径直朝我奔来，后面紧紧跟着一群饿狗。一发觉我，那只狗便绕道远远地躲开，怕我也去抢它嘴里那块肉似的。吠叫声渐渐消失在寂静的路上，“呜呜，呜呜，呜呜，呜呜”的号叫声又清晰入耳了。

在前往圣约翰树林车站的半路上，我遇上一个机器人残骸。最初我还以为是一座房子倒在公路上呢。爬到残骸堆里，我才看见这个机械力士参孙力士参孙：《圣经》中力大无双之勇士，为以色列的士师之一。躺在它造成的废墟中间，触手已经弯曲压扁变形了，顿时大吃一惊。它的上半身破碎了。似乎它是瞎了眼一头撞在房子上，房子倒塌时，把它也砸倒了。我猜想这也许是机器人逃脱火星人控制时发生的。我爬不到残骸顶上去观察全貌，再说夜色愈浓，看不见沾满火星人血迹的座位，也看不见被狗群咬过的火星人软骨。

我继续向樱草山走去，心中对自己所目睹的一切更加困惑了。透过树木的缝隙，我望见远方又有一个火星人，静静地站立在公园里，面向动物园，和第一个火星人一样，纹丝不动。离那堆机器人残骸不远，我又遇上红草，发现摄政王运河密密麻麻地长满了暗红色的水藻植物。

我穿过运河大桥时，“呜呜，呜呜，呜呜，呜呜”的哀号戛然而止，仿佛被切断了。沉寂骤然而至，犹如晴天霹雳一样突然。

环视四周，依稀可见房屋高高地耸立在苍茫的暮色里，蒙眬晦暗，朝公园方向绵延的树林黑压压的一片。我周围，满是红草，在废墟堆中攀附，从我头上方绕过，模模糊糊的。黑夜——恐怖与神秘之母——向我袭来。然而，尽管哀号不绝于耳，孤独与荒凉还是可以忍受的；而且哀号还给伦敦带来了几分生气呢，此外，我对周围生命存在的感受也壮了我的胆子。随后，突然起了变化，某种东西——我不知道是什么——倏忽而过，接着万籁俱寂。大地笼罩在可怕的死寂中。

四周，伦敦城幽灵般凝视着我。一座座白房子的窗户都仿若骷髅的眼眶。我在幻觉里发现成百上千的敌人在无声地移动。恐怖感攫住了我，我为自己的冒失吓得心惊胆战。我前面，道路一片漆黑，仿佛铺满了沥青，我看见一团形状扭曲的东西横陈路上。我吓得不敢前进，便转向圣约翰树林路，朝着基尔本没命地跑去，逃出那令我毛骨悚然的阴森。跑到哈洛路，躲进马车站，躲开黑暗与死寂，一直躲到过了半夜。不过，天亮前我的胆子就恢复了，星星还挂在天空，我便转身又向摄政王公园走去。走迷了路，游荡在大街小巷，不久来到一条长街，在黎明的微光中看见樱草山的轮廓。山顶高耸着第三个火星人，直抵正在消隐的晨星，同别的火星人一样，也静止不动。

我顿生怪念头，横下一条心来。我要干干脆脆地死去，甚至连自杀的麻烦都免了。我这个冒失鬼阔步向火星巨人奔去，愈走愈近，天色也渐亮，这时我看见无数乌鸦在火星人头罩四周盘旋，聚集。顿时，我心里一惊，开始沿街奔跑。

我疾步穿过圣埃德曼街丛生的红草，(涉过一条齐腰深的水流，那股水从自来水厂流出，冲向阿尔贝特路。)在太阳出来之前赶到草地。山腰周围布满巨大的土丘，使山增大了一倍——这是火星人设下的最后也是最大的营地——土丘后面轻烟袅袅，升入天空。天边跑出一条饿狗，继而消失了。先前闪现在我脑子里的念头变得真实可信起来。我跑上山朝火星人奔去时，一点儿也不感到恐惧，只觉得一股狂喜的电流荡遍全身，令我战栗。从头罩里悬吊出一根根棕色的长肉条，饥饿的鸟群正啄吃撕咬。