他重新站起来，全速向大门跑去。

看到亚瑟，阿勒弗雷跳了起来，它守着大门，它的主人怎么能像变戏法一样跑出去了？

大门关着，亚瑟绕到专门为狗保留的小门边。阿勒弗雷越来越诧异了。它的主人正趴在地上爬进了这个“艺术家”的门。

亚瑟穿过客厅。他考虑了一下，穿上了旱冰鞋。

大时钟慢慢地走着，显示此刻为二十三点四十九分。

亚瑟很顺利地爬上了楼梯，但走到外婆房间门前时，事情变得复杂起来了：她把门锁上了。

“见鬼！”亚瑟不禁说了声，他只有几分钟可以思考。

他从锁眼里往里看，确信钥匙正挂在钩子上。这就是机会。这是惟一的好消息。

“想个办法，亚瑟，想想办法！”孩子不断地说着。

他往后退了一步，转过身，尽快向四周观察着，寻找哪怕最微小的一丝灵感，能让他想到一个办法。

他注意到门上面有一个小天窗，天窗的一角破了。

亚瑟想到了一个办法。

他借着手电筒的光线，打开车库的门，走了进去。

他爬上工作台，从沿着墙壁整整齐齐排列着的钓竿中抓了一根。

阿勒弗雷看到它的主人手臂下夹着一根钓竿走过去，又被惊动了：在这个时候去钓鱼真见鬼了，忘记时间了？

在厨房壁橱的门上，亚瑟找到了一块贴在上面的磁石。

孩子用他的多功能瑞士小刀在磁石背面磨了几下，使磁石的磁性活跃起来。

他来到外婆房间门前，认真地把磁石系在钓竿的顶端。

“真聪明！”阿勒弗雷想着，并不明白他要钓的是什么，尤其是在屋子里。

亚瑟迅速堆起桌子和椅子，没发出一点声音，这样能绰绰有余地够到那个窗口和那破了的一角。

他小心地爬上脚手架，把钓竿从破洞伸进去。

狗不解地看着他。它可从没看到过小河流进了外婆的房间。

亚瑟慢慢地放着钓竿，然后把磁石向钥匙放下去。

阿勒弗雷想把事情弄明白。它走近了脚手架，弄响了地板的一块板条。

亚瑟晃了一下。他努力使自己站稳了。磁石在房间里晃动着，碰倒了小药瓶，药瓶倒向一侧，里面的药水滴到了外婆的水杯里。

“亚瑟？”外婆从床上坐起来，迷迷糊糊地叫道。

亚瑟眼珠子都不敢动一下，他祈祷阿勒弗雷也这么做。

狗也没有动弹，只是微微地摇着尾巴。

外婆仔细听了听，只有花园里几只蟋蟀和一两只蛤蟆的叫声。没什么让人怀疑的，但说老实话，这种寂静也太完美了。

她戴上眼镜，没有察觉催眠药水正继续注入杯子，打开房门，向左边楼梯看去。

她只看到了小狗，它孤单单地蹲在走廊中间，还是像往常一样摇着尾巴。

她没看到，亚瑟就在她背后，一动不动地僵立在高高的脚手架上，手里还拿着根钓竿。

狗还是什么也没明白，但它决定微笑一下。

“你也该去睡觉了！”外婆向它命令道。

狗夹起尾巴，向楼梯走去。这句话，它听懂了。

“怎么今晚他们都不想睡觉？！是不是因为满月的缘故呢？”她自言自语着，轻轻地把门关上了。

亚瑟终于可以呼吸了。他没有被发现，真是个奇迹。

外婆摘下眼镜，把它放在床头柜上。她端起水杯，现在催眠药水瓶里的药水已经都倒在这个水杯里了。她赌气地一口把水杯里的水全喝了下去。

药效立竿见影。外婆还没来得及钻进被窝，就倒在床上了。

亚瑟继续“钓鱼”，而外婆已经开始打鼾了。

磁石慢慢地挨上了钥匙，把它吸住了。钩子似乎并不同意，要反抗这入室盗窃者。亚瑟做着鬼脸，打着手势，要从与钩子的决斗中解脱出来。

阿勒弗雷又悄悄地爬上了楼梯，它想看看钓鱼钓得怎么样了。它走向亚瑟，后者正在那临时脚手架上扭动着身体。

狗又踩到刚才那块板条上，这块板条肯定没装好。桌子的脚挪动了。脚手架失去了平衡，摇摇欲坠。

“哦，不！”亚瑟不禁叫道。

整个脚手架就像纸牌搭成的房子一样倒塌了，发出可怕的声音。狗跑开了。

亚瑟的头夹在一把椅子中间，就像一个地震事件中的幸存者。这场灾难发出的气流是这么强大，把房间的门都震开了。外婆没把门重新锁上。

亚瑟伸长脖子，看到外婆摊在床上，像个真福者那般打着鼾。

“怎么这么混乱都没把她吵醒？”孩子自言自语。

他走进房间，走向外婆的床，以确定外婆没出问题。既然她打鼾打成那样，毫无疑问，她活得好好的。

然后他注意到小药瓶打翻了，才明白发生了什么事。

他拿起被子，盖在他那可亲的外婆身上。在睡眠中，外婆的脸看起来年轻了三十岁。

“做个好梦，外婆！”他说道，然后从地上捡起钥匙，出去了。