亚瑟重新点起一支蜡烛，放在旧的暖器片上。

“四分之一圈……往左！”孩子回想着。

他握住开关，往左旋去。暖器片发出一阵轰隆隆的声音，从墙上移开，挪到了一边，现出了一个新的储藏室，比先前的那个更大，里面藏了一只大皮箱。

亚瑟把积满灰尘的皮箱拖到房间中央，在里面发现了一副漂亮的铜制望远镜，放在一个精美的波尔多天鹅绒首饰盒里。在望远镜前面，是放置望远镜的木制大三角架。

在上面，在可以折叠的部分，有五个非洲人的小型塑像，一个靠着一个地排成一行。五个穿着阅兵服装的人。五个博格－马达萨莱人。

亚瑟惊叹地看着他的宝物，不知从哪里下手。

他从一个标签上取下一把小钥匙，上面写着：“始终要把钥匙带在身上”。

亚瑟的探险就从把钥匙塞进衣袋里的那一刻开始了。

然后，他打开一张羊皮纸，上面写着行动指示。这看来是花园里那棵大橡树周围的一张简图。

“花园里的矮子像遮掩着一个洞，要把望远镜顶部朝下地放进洞里。然后将一块绣有五根树枝图案的地毯铺开，在每个枝头放上一个小塑像。”

所有这一切看来都很简单。亚瑟检查一下自己什么都没有落下，他迅速地全部记住了，便拿起望远镜，拦腰抱住三角架，离开了房间。

他穿过客厅时，时钟指示为二十三点五十一分。

离打开月光之门只有九分钟了。

亚瑟根本不知道会发生什么事，也不知道这道门是什么样子，但他为自己的使命所驱，照着外公在信上的指示去做。

尽管月亮美丽而圆满，亚瑟并没有看到什么。

“它给了我们月光。”他对到处跟着他的阿勒弗雷说道。

亚瑟朝老雪弗兰冲过去，握住了方向盘。

他取下藏在遮阳板上的钥匙，回忆了一下是怎么开车的。

“你为什么那样看着我？”他对小狗说，“我看外婆怎么开车看过一百遍了！”

他点着了火。老汽车不断发出喀嚓喀嚓的声音，似乎不习惯在这圆月的夜晚被叫醒。亚瑟打开汽车的灯，但是汽车没停好，就是不能照亮这棵老橡树。孩子打开汽车一挡，踩着加速器，但是汽车没有前进。

“手闸刹住了，大笨蛋！”孩子突然想起来了。

他使尽力气扳动手柄，打开了手闸。

汽车弹了一下。亚瑟叫着，尽力控制着汽车，绕着房子转了起来。

他手中握着巨大的方向盘，眼睛盯着仪表板，尽量避开树木，但他没能避开晒衣绳，汽车把绳子和上面晒着的东西都带走了。

两只发光的眼睛（汽车头灯）罩在床单下面，汽车不停地朝前开，孩子喊起来：“那是真正的幻景。”阿勒弗雷跟着吼叫。

尽管这个带着头灯的“呻吟的幽灵”震动了整个乡村，外婆仍然深深地打着鼾。

最后，汽车撞上了一棵与亚瑟同样年轻的树，停了下来。亚瑟与其说被撞坏了，不如说被吓坏了。好在汽车头灯的一束光线正好照在花园的矮人像身上。

亚瑟急忙走到这个石膏做的小人旁，把它从地里拔了出来。

“对不起，老头！”他说道，随后把它放在一边。

老矮人正好遮掩着一个洞，一个不太大、看起来没有底的洞。

亚瑟放好三角架，按照计划书上所指示的那样，把望远镜的顶部朝下放进洞里。

孩子困惑不解地待了会儿。他问自己，这个离奇的装置怎么会使一道月光之门打开呢？

“在这儿看着，我去找其他东西。”他对狗说着，就跑开了。

阿勒弗雷看着放在洞里的望远镜，看起来比它的主人还要困惑不解。

亚瑟从箱子底部取出沉重的毯子，甩在自己的肩上。然后由二楼栏杆扔了下来，他又跑到客厅里，再找回毯子。

时钟继续不停地走着，现在已经是二十三点五十七分了。亚瑟铺开毯子，上面赫然有五根树枝围绕在望远镜的四周。

从高处往下看，这块毯子应该很漂亮，仿佛是五颜六色的海面上闪耀着巨大的星星。毯子被放置在草坪上。

“现在，放人像。”亚瑟说。

他又从楼上箱子里万分小心地取出五个小塑像，向楼梯走去。

他慢慢地往下走，一步一步的。“它们一个都不能打碎的，因为它们肯定是有魔法的。”

狗待在外面，已经习惯了面前这个幻景。由于缺少汽油，汽车头灯那两只黄色的眼睛开始变暗淡了。

突然，地上出现了一些影子。

阿勒弗雷竖起了耳朵，开始呜呜地叫起来。影子走到了汽车头灯的黄色灯光下。在灯光下看来，这些影子巨大无比，比幽灵还恐怖。

狗狂吠着跑开了，从它的小门钻进房子。

它跑着穿过客厅，也没有在踩脚布上擦擦脚，一直跑到亚瑟的双腿下，这时亚瑟怀中正抱着小塑像。

“不要！”亚瑟叫了起来，但还是无可挽回地跌倒了。

他往一边倒下去。小塑像被抛到了空中，在空中旋转了片刻，落到地板上打碎了。

亚瑟绝望了。小塑像七零八落地掉落在地板上，这幅景象令人难以忍受。