这天晚上，我们在表演结束后就立刻离开了酒店。约翰的车在黑夜里风驰电掣地开着，我坐在他旁边，想到安娜等不到我而大发雷霆的样子，我忍不住想笑……我十九岁了，突然很想大笑，想寻开心。同时我也感觉到这个世界比我听说过的更加丰富和神秘。

第二天晚上，安娜又来了，依然站在厨房旁边她已经习惯的地方。她居然做出了一件可笑的事情，虽然我自己并不觉得滑稽和可怕：她带了一只笤帚！想在大庭广众下用它打我，在我所有同事的面前！我已经两天没见她了，她愤怒的眼光让我在离她很远的地方已经感到血液冰凉。我告诉了约翰，然后做自己的事情，就当她根本不在那里一样。过了一会儿，她主动向我打招呼。我看见她非常惊讶的表情，奇怪我为什么没有跑过去解释，寻求她的原谅。我走过去，这次没有低头。你去了哪里，塔丽塔？——约翰家。我不想再回家了，永远，结束了！我们互相凝视了片刻。她无言以答，她大概不敢举起手中的笤帚，因为所有的人都在看着她。最后，她转身走了。

安娜并没有从我的生活中就此消失。当我离开约翰后，我们又重新在一起了，我那时才明白她用她的笤帚和笨拙只想保护我摆脱我毫无防备的危险。她现在是我的知己，在我心中替代了母亲的地位，我想说的是我们非常亲近……

但我和约翰的关系曾一度促成了我和安娜的决裂。他把我从姐姐的耳光下解救出来，我第一次从他身上感受到了强烈的爱情。他是我的男人，我毫不置疑这种与日俱增的激情会延续到我们的一生。我想到父母也是很年轻的时候就相识，并一直相爱，我相信我们也会组成一个家庭……

米高梅公司的人正是在这段时间来到了塔希提。二十几个美国人，住在了热带酒店。这对我们来说是件大事，报纸上早有若干文章报道他们的到来以及此行的目的：拍一部关于舰队的巨片。我本不了解这艘船的历史，但报纸对它进行了详细的描述，它成为所有人唯一的话题。两百年前，一艘英国军舰来到塔希提岛采集面包树的嫩枝，带回英伦种植。舰队采集到了树枝，装上了船，他们内部却发生了激烈的争执。副手弗雷谢·克里斯蒂安带头叛乱，将舰长威廉·布莱扔进了护卫舰。克里斯蒂安带着追随他的海员逃亡到皮特卡恩岛以躲避英国统治者的复仇。

舰队的故事虽有趣，但我们塔希提人记住更多的却是关于面包树的事，它让我们惊讶。英国人穿越两个大洋，半个地球的距离，以海员的性命来冒险，仅仅为了来夺取我们这里土生土长的一种树，这让我们感到高兴，好笑，觉得不可信，又引以为傲。是的，骄傲。地球上只有塔希提岛才有珍贵的面包树吗？它的果实名叫于如（ｕｒｕ），其含义正是指面包或土豆的替代品，我们在吃它的时候一点也没想到自己是唯一享用这种上帝恩赐的人。面包树是岛上的一个男人为了养家用自己的性命换来的，我们突然感到这个传说有了特别的意义。

记者在酒店前面为米高梅的人照相，尾随了他们一整天。第二天，报纸上说美国人要雇佣五千个塔希提人，订购一千辆独木舟，预订帕皮提所有的酒店，在维纳斯海角灰色的沙滩上撒满白色的细沙……他们还说几百万美元会因此进入塔希提，比前二十年的总和还多，贫穷的我们将从中获利。这怎么可能呢？怎么会有人耗巨资来拍摄那个英国人无法带走面包树的凄惨故事呢？卢阿塔阿塔岛反对英国人的行为，让他们自相残杀，使他们最后失去了面包树。

一天早上，报纸上刊登了一则消息，并迅速在酒店的员工中引起了轰动：米高梅的人要求想拍电影的塔希提年轻姑娘从次日早上八点开始到热带酒店！消息迅速传播开来，在塔希提人的心中像一阵雷击一样。我们大家都神经紧张。

还不到八点的时候，我们差不多所有的人都在等待第一批报名者的到来。她们来了！早餐已经结束，所以我可以混在其他服务员中间观察她们。我们轻声地交换着对她们的印象。大部分来的人都非常的漂亮，紧张让她们看上去很特别，呼吸急促，好像已经在演电影一样……一个服务员自称从米高梅的人那里得知他们要从这些女孩中选出一位出演女主角，迈米提，我们的好奇心更重了。想到这些无名之辈中的一个某天会出现在塔希提乃至全世界的银幕上，我们恨不能记住她们所有人的脸。

第二天的报纸确认美国人确实要挑选一个年轻的塔希提姑娘来演迈米提。我这时才知道迈米提是谁。她是希提希提老首领的侄女。她接待了军舰上的海员。迈米提爱上了弗雷谢·克里斯蒂安，在船员采集面包树的那段时间，两人生活在一起。然后，舰队离开，克里斯蒂安被迫放弃迈米提。在舰队叛变后，军舰重新回到塔希提，克里斯蒂安找到迈米提，把她带到皮特卡恩岛……

美国人在热带酒店里经过两三天的面试后终于选定了十七个姑娘，然后再从中选出迈米提。而这仅仅是开始，因为他们现在要找一百个会跳舞的塔希提姑娘……消息再次迅速传开，我们相信这对他们来说不是难事。于是，我们又开始等待新一轮预选人的到来，准备看她们的表演。但我们看到来的人不是姑娘，而是米高梅公司的人，他们看过周六晚上的舞蹈表演，提出录用整个舞蹈队！