几分钟的车程对我来说十分漫长。他坐在我旁边，对我说着我根本听不懂的话，面带不易觉察的微笑，让我感到莫名其妙。我们终于到了，他让我走进显然是米高梅的办公室。墙上到处挂着电影海报，相片和我不认识的明星。我们穿过几个房间，他让我跟着他，到处和人打招呼，那些人注视着我，时而对我笑笑。最后，他让我明白他将把我带回摩门教堂，我感谢上帝让我解脱了。

他想做什么？他要我做什么？其他女孩十分好奇，她们在休息的时候不给我留一分钟吃午饭的时间。我尽我所能地把去米高梅公司的过程讲给她们听，为重新回到排练队伍而由衷地高兴。

第二天，那个人又来了。似乎又要像前一天一样，他示意我跟他去，教练同意了，我们又坐进了他的汽车。这次我们没去米高梅公司，他把我带到帕皮提的摄影师西尔文家，塔希提的人都认识他。很快，一个女人把我带进化装间，开始在我脸上抹化妆品。我不高兴她这样做，想起身离开，我说你为什么给我抹这些东西？我又没生病！你先别碰我的头发……西尔文耐心地给我解释说那些化妆品是为照相用的，不是药。这一天，我发现了化妆品的存在。而后，他给我照了相，那个老先生把我带回了排练地，我现在知道他叫哈罗德·白德温。

晚上，其他女孩更加兴奋了。你去哪里了，塔丽塔？那位先生带你去哪里了？我告诉她们化妆和照相的事。其中几个露出嫉妒的神情。幸运的是，白德温先生在后来几天没有再来，渐渐地没有人再去想他。

在摩门教堂排练了大约一个月的时间后，教练终于向我们宣布了那个重大的消息：从第二天开始，排练将在维纳斯海角的沙滩上进行！

从法阿阿到维纳斯海角路途很远。先坐卡车到帕皮提，然后转车到马塔瓦海湾。有时，卡车并不愿意把你一直带到维纳斯海角，那你就只能走剩下的一公里。我们必须很早就起床才能按照米高梅的要求按时到达那里。第一天早上，女孩们都模样怪怪地站在沙滩上，瑟瑟发抖。教练希望看见每个人都各就其位。在早上的第一缕阳光下，四排舞蹈演员严格地站成直线，不管地面的坑坑洼洼。他才不管天冷不冷呢。

最初几天的排练进展不顺，根据节奏一起跳舞，而且是在沙滩上并不容易。但现在，教练对他的怒火已不加掩饰。如果你们不能按照要求去做，他对我们喊道，你们就回家去吧！他时而威胁这个或那个要把她赶走，接着他又喊来吧，我们从头再来一遍，大家专心一点！现在，那艘军舰已经在马塔瓦海湾抛锚了，我们乐于端详它，猜想米高梅的人不想再浪费时间了。

何况，维纳斯海角看来以后非他们莫属了。他们安置了栅栏、帐篷、木棚，带来了供一百五十人午餐和饮水的一切设施。当我看见他们的厨师不是别人，而正是约翰的时候，我惊讶极了。那么他也离开了热带酒店。我现在已经远离了他，他看着我的时候就像根本不认识我一样，我真想对着他的脸吐唾沫。

他们终于还是通知我们可以正式开拍了，时间就在第二天早上。我们第一次要在希提希提首领和围聚在他身边的英国军官面前跳舞，尤其是面对摄像机！那黑色发光的摄像头简直比那些假装对我们鼓掌的演员们更让我们印象深刻。

这天早上，我们在黎明时分已经各就其位了。我们头戴花环，腰间缠着我们这里的布裙。几十个美国人穿着短裤，戴着帽子围在我们四周。军舰已经靠岸，海湾上停满了独木舟和小船。海滩上，人们跑着，用英语打着招呼，一些人在跑，在笑，还有人在吃东西，只有我们按照教练的吩咐，必须保持安静，尤其是不许动一步，等待那最令人兴奋的一刻。

几天以来，我在队列的第一排跳舞了，离摄像头只有几米远。在这个位置上，我可以尽情地欣赏希提希提首领的着装和军官们的制服。当其中一名军官出现并坐在我们面前时，我周围的女孩们发出格格的笑声，尖叫，我听见她们的欢呼，显然十分兴奋。是他！是他！男主角！马龙·白兰度！我这才注意到这个穿着漂亮的英国军官制服的男人，不觉得他有什么特别之处。他为什么能演男主角？他有什么特别的呢？他没能引起我的任何惊讶，任何情感。

最重要的时刻给了我们，摄像机在旋转，我们为塔希提的首领，希提希提以及他的舰队客人表演了舞蹈。他们觉得怎样呢？一定是觉得好了，因为那一幕拍摄结束后，我们在沙滩上散开，我看见白兰度先生由一个叫雷奥·朗戈马兹诺的塔希提人陪着向我走来。雷奥在帕皮提是个名人，他曾和市长在一起工作，报纸上经常提到他，他刚被米高梅公司聘为顾问。

——塔丽塔，我为你介绍马龙·白兰度，雷奥对我说，他觉得你跳得很好。

——谢谢！

我笑了，感觉有点不自在。马龙好奇地看着我，带着他习惯的嘴角的微笑，用他可笑的法语说了一句：

——或许今天晚上，我可以见你……

——他想邀请你吃晚饭，雷奥很快地接过他的话。

——不！不！我不想和他吃晚饭，我说。

雷奥惊呆了。

——塔丽塔，他压低声音说，你知道他是谁吗？白兰度！马龙·白兰度！