一天，电影的摄制进程终于有了变化。在塔希提的拍摄就要结束了。我的大脑里第一次开始想美国了。他们真的会让我去吗？我并非完全地相信，但每当我想起这件事，我就感到极度的不安。如何能够在一个不懂它语言的国家生活？那是个什么样的国家啊！想象中的美国大得无边无际。一天，我问能否把帕皮提和洛杉矶相比，非常友善的剧组服装师说不，塔丽塔，帕皮提和洛杉矶是无法相比的。洛杉矶比整个塔希提还大，你无法想象洛杉矶有多大……我试图想象过，半夜里醒来，我被几十个问题缠绕着：我住在哪儿？我如果迷路了怎么办？我不懂英语，怎么吃饭穿衣？我怎么和父母联系？

我害怕了。但在白德温先生确认我会去美国的那一刻，兴奋战胜了一切。出发！就像那些在热带酒店里从天而降的美国游客一样，我们总是怀着惊叹的心情看着他们，心想自己一生也未必能有他们刚完成的体验：从云中穿越海洋！我害怕坐飞机，也害怕其余的一切。我仿佛被卷进了一个漩涡，没有片刻的停留。我数着出发前剩下的日子，时而想全力以赴，时而想退缩，永远不要出发。

人们开始拆除维纳斯海角上的临时营地。群众演员们羡慕地看着我们，他们只能留在这里等待下一次奇迹。这时，白德温先生突然想起我还没有护照！赶快，赶快，收集证件，去公共事务所，那是办理护照的地方。那里倒是愿意给我办护照，但我是未成年人，所以如果没有我父母的同意，什么也办不了。于是我的父母再次受到了米高梅的邀请。自他们上次签合同已经过去了几个月的时间，他们肯定经常谈论我去美国的事。但时间并没有改变他们根深蒂固的想法。他们沮丧的神色让我心里难受极了。

雷奥·朗戈马兹诺将开车带我们去公共事务所，他现在已成了我的保护天使和翻译。他让我父母坐下，把文件向他们一一解释，说没有他们的同意，我就不能去美国。爸爸和妈妈含着眼泪郑重地表示同意。但让他们签字时，他们又摇头拒绝。他们肯定不愿意签字。我们的女儿不能去美国，他们反复地说。他们哭了，他们不停地哭，我也哭了，我为让他们如此痛苦而难过，又为看着机会顺势溜走而愤怒。我的愤怒战胜了一切，我对他们说了些严酷的话，这些话让我后悔不已，他们终于妥协了，和上次签合同一样。

那重大的一天终于来了，准确地说是那个重大的晚上。夕阳下，一架飞机停靠在已部分开放的法阿阿机场的崭新跑道上。一架庞大的四轮飞机，带着ＴＡＩ三个字母（ＴｒａｎｓｐｏｒｔｓＡｅｒｉｅｎｓＩｎｔｅｒｃｏｎｔｉｎｅｎｔａｕｘ洲际空运），将把我们带到火奴鲁鲁，然后我们转乘美国的飞机去洛杉矶。如何想象我们将坐一夜的飞机呢？

我的家人也在跑道上。我的兄弟姐妹沉默地站在那里一动不动，仿佛是被眼前的飞机惊呆了。我们从没见过这么大的场面。父母含着泪，我一年没见的亲戚朋友都从博拉博拉赶来庆祝这一重大的时刻：我的出发！他们看来为我感到骄傲，为认识我而感到骄傲。一个演电影的博拉博拉女孩！而我就是这个女孩。上帝的安排。这是命运，上帝的决定，我紧紧地抱着父母对他们说。此时此刻，我也深信不已。如非上帝的意愿，我就不会被选中。我父母也相信如此。上帝会陪伴我度过漫长的旅途，这个想法会略微缓解他们的痛苦。