1972年末，我偶然地在一次晚餐上认识了让·克罗德。他是法国人，电力工程师，在太平洋的测试中心工作。他刚离婚不久，没有孩子。我想我们两个人在那段时间，都太缺乏温柔和关爱。

我离开雅克已经三年了，马龙让我错误地以为我们的爱情还会死灰复燃。但他的心已经另有所属了。如今，他和一个叫雅智子的日本女人生活在一起。当他来帕皮提的时候，他宁愿住在酒店，也不愿再回到我们的家中。

和雅克相比，让·克罗德的性格更加简单，少了敏感和痛苦。他对爱情没有成见，他对生活的态度是顺其自然，平静而愉快地接受生活本来的样子。他并不介意我是两个孩子的母亲，当他得知孩子的父亲是马龙·白兰度时，他没有任何的慌乱。他说遇见我是件幸福的事情，我也有同感。但我心里知道我们之间不会持续很长时间，或许只有几个星期……

但我错了。让·克罗德给我快乐，给我安慰，他逐渐在我的心目中变得不可替代。我需要一个可以倾诉，可以分享每天生活中的点点滴滴的人。让·克罗德懂得倾听，懂得付出他的时间。我不由自主地想从对马龙的激情中得到解脱，接受这种不再纷纷扰扰的另一种爱情。我听任自己相信这个男人，他唤起我久远的家的梦想，和睦而安详的有房子、有父母、有孩子的家……我终于找到了一个可以分享这种生活的人吗？他是一个我父亲那样的男人，一个有家人相伴就能快乐的男人吗？我又充满了幻想，不管怎样，我对未来的信心让我又有了欢笑和歌唱的欲望。

直到这时，我们一直都只在让·克罗德的家见面。我不愿意让他进普纳奥亚的家，因为我曾经向马龙许诺不让任何外人进他的家里。所以我们才有了另外租房子然后住在一起的想法。是我首先提出了这个想法，让·克罗德没有反对。他不是一个容易激动，能作重要决定的男人，我对此看得很清楚。所以我并不介意他的被动。如果我的父母和我们相比，我像妈妈，我们是作计划和行动的人，而让·克罗德就像爸爸，只是微笑着表示同意。

他找到了在阿鲁埃的那座房子，就在帕皮提另一边的维纳斯海角上。这天，我们一起去看了那座房子。我急切地希望生活就此彻底地改变。他、孩子和我，我们将共同生活在同一个屋檐下。每天早上，我们一起醒来，每天晚上，我们同时入眠。回想我的过去，我从没有过这样的生活。即使有过，也只是匆匆几天。我始终清醒地知道马龙的心将离我而去，我们的生活无法延续。但这次，我相信，这样的生活会继续下去。让·克罗德没有马龙的疯狂，也没有雅克的绝望。他对上帝的安排心满意足。

于是和从前一样，我把事情告诉了马龙。我写信告诉他我现在也有别人了，我们将带着孩子住在阿鲁埃。那里距离普纳奥亚只有二十几公里，所以如果他愿意，他可以随时来看望孩子。这次，马龙接受了，或者他假装接受了，我不清楚。但至少，他没有发火。况且，雅智子已经和他一起住在穆赫兰大道的家中，他怎么能指责我和让·克罗德呢？他曾想见特赫图和夏安，于是我们立刻乘飞机去找他。是雅智子给我们开的门……当然，我感觉到痛苦。但我什么也没说，没有任何流露。我告诉自己，塔丽塔，你很清楚，马龙不可能只爱一个女人。就这样，我接受了这个事实。

我记不清我们在阿鲁埃生活了多久。但在我的记忆中，这是我生命中最和谐的一段时间。作为女人，我终于有一个爱我的男人，他喜欢注视着我，把我抱在怀里。而且让·克罗德从不干涉对孩子们的教育，因此他们乐于接受他。他对特赫图很好，但他并不像男人们通常所做的那样，他从不把自己当作父亲。所以，一切都相安无事。三岁的夏安总是怀疑地看着他，把她爸爸的相片给让·克罗德看，我们只是觉得好笑。

阿鲁埃在我的生命里像个幸福的括弧号。但我父亲正是在这段括弧号中的时间离我们而去。他突然死于一场肺病，其实他得的病是癌症。当医生告诉我们他已经没有双肺的时候，我们才意识到我们在过去的时间里一直听他在咳嗽。只是在博拉博拉没有医生，只有一个包扎伤口和打针的年迈的女护士。所以一直都是妈妈在照料爸爸。她懂得用塔希提医术的全部秘方来熬制各种汤药，当他发烧时，她立刻给他熬点汤药，然后他就会舒服许多。如果我们尽早让他做透视检查，是否能够挽救他的生命呢？我不知道。他的死让我悲痛万分。正是在这个时候，夏安突然生病了，似乎是害怕我因为悲痛而疏忽她。我没能参加父亲的葬礼。

我们为什么要离开阿鲁埃？为什么这么愚蠢？还是因为马龙，他再次卷入我的生活。一天，他给让·克罗德打来电话。如果是我接电话，我会说马龙，我绝不会把电话交给让·克罗德，永远不会。让·克罗德，他与你没有任何关系。但这天我碰巧不在，他们两人在电话中进行了交谈。当我回到家中，让·克罗德已经被说服了：我们将离开阿鲁埃，搬进普纳奥亚的家！什么！搬进马龙的家！——是的，他对我说没必要在阿鲁埃租房子，他的家反正空着。——那么你，你答应了？——我觉得他说的对，我们在普纳奥亚会生活得更好。——我觉得你简直是个傻瓜！