在夏安怀孕七个月的时候，她决定去洛杉矶见她的父亲。马龙的出现有时可以让她安静下来。对我而言，看见她少一些紧张和焦虑也是一种放松。达格陪伴着她。看见他们手牵着手，夏安挺着圆鼓鼓的肚子，穿过法阿阿的机场时，人们还以为是一对被幸福照耀着的年轻夫妇呢。谁能想到即将上演的惨剧呢？在和他们吻别的那一刻，我还感觉到一股突如其来的信心。

但在一个星期以后，夏安给我打来电话。她在电话里哭了。她想立刻见到我。我的宝贝，怎么了？告诉我。—— 我不知道，来吧，不要丢下我一个人。—— 夏安，你不是一个人。有你的爸爸，还有达格……你走的时候是多么的高兴啊！—— 我害怕，不要丢下我不管。—— 好吧，我的宝贝，我马上就来。放心吧。

我看见她的时候，她非常的焦虑，简直坐立不安。马龙曾几次劝说她去看医生，但她都拒绝了。我也试图说服她。在她发病的时候，塔希提的精神科医生通常会给她一些镇静剂。但她什么也不愿意听。我只能对她寸步不离，当她想说话的时候听她诉说，当她伤心的时候给她安慰。

就在我来洛杉矶之前，达格的母亲来找过我。我这才知道她的儿子在开车时撞死了一个八岁的孩子，正受到警方的追查。那个孩子从一辆卡车上下来，达格开车太快，没来得及避开。现在，他被法官传讯。所以我要让他尽快回塔希提。

在我把法官传讯的事告诉达格之后，我们有了在前文中提过的那次交谈。达格告诉我他根本无力面对夏安的暴力。我真的很想让她停止吸毒，但如果我阻止她，她就打我。然后我必须保护自己……

悲剧发生的这个晚上，夏安和他又刚吵完架。这次或许是因为法官的传讯。——达格想回去，但夏安不想他离开。他们各自呆在房间里，相互不再说话。这时，克里斯蒂安突然来了。他已经年过三十，冲动，非常感性。我见到他时很高兴，我把他看作自己的儿子，而他从小就叫我妈妈。我们拥抱过后，他去和他父亲交谈了几句，和达格打了招呼，然后就进了夏安的房间。当他出来时，他说已经邀请他的妹妹共进晚餐。我立刻预感到这是一件蠢事。近来，他不常见到她，他并不真正清楚她的状况。如果她在餐馆病情发作的话，他会完全的不知所措。

而夏安异常兴奋，已经开始准备出门了。我知道在这种情况下，想让她恢复理智肯定是徒劳的。于是，我把克里斯蒂安拉到一旁，试图说服他放弃出去晚餐的计划。克里斯蒂安，她的行为完全不可预料。她可以随时站起来，去打旁桌的人一记耳光，你还没有意识到。——妈妈，别担心。不会出事的。——不，你听我说！——我听见了，但你看到了，夏安非常高兴，她不会有事的……

他们走了。

我无法摆脱一种不祥的预感。我看了一会儿电视，然后把自己关在房间里，打开了圣经。我祈求上帝照看他们，还有我们。我的上帝，请让她保持镇静，克里斯蒂安要知道如何安慰她，我请求你……我心里想：这是多么奇怪的一个家庭，马龙独自关在他的房间，我也一样。达格一个晚上都在电视机前度过。我们为什么不能进行交谈，互相帮助呢？

他们终于回来了。我听见关门的声音时长吁了一口气。我心里默默地感谢着上帝。这时，夏安推开我的门，我看见了她美丽的笑容。

——你们回来了？一切都好吗？

——非常好！

我先前的紧张全部消失了。正在我准备睡觉的时候，我闻见一股烧焦的味道，我立刻警觉起来。我的上帝，夏安肯定在烧什么东西。她喜欢这样，她把纸张或衣服点燃，然后看着它们燃烧……总有一天，她会把房子也烧了！

我从床上跳了起来。

奇怪的是，整座房屋沉浸在夜晚的寂静中。通常亮着灯的厨房这时也一片漆黑。我只看见达格在的客厅里有电视发出来的蓝色的光亮。

正在我准备进去的时候，我看见了夏安的身影。她蜷缩在门口的角落里。

——你在这里干什么？你为什么要藏起来？这是什么味道？

——妈妈，你别进去，别开灯……

——为什么？你烧的是什么东西？

——别进去，别去……

我把她轻轻推开，进了客厅。达格还在那里，半躺在电视前面的黑暗之中。

——达格，发生了什么事？是你烧的东西吗？

——……

——达格！请回答我……

他奇怪地一动也不动，眼睛睁得大大的。这时，我发现他的眼睛下方有一块污渍。我俯下身来，靠近他的脸。我的直觉告诉我一场可怕的灾难刚刚发生了。但还仅仅是直觉，我的意识似乎仍想推迟知道真相的时间。他好像睡着了一样，目光凝固了。我用手臂抬起他的身体，使劲地摇晃他，像疯了一样，大声地喊着达格！达格！你醒醒……接着我看到我的手上，他的脖子上，沙发上到处都是血。我的喊声像是从地里面发出来的，在我的身体之外，整个世界成了深渊，恐惧的声音从深渊里升起。

我不知道自己如何来到了马龙的房间。我看见克里斯蒂安和他父亲正在争论着什么，克里斯蒂安站着，马龙坐在椅子里。我的记忆里永远刻有这幅父亲和儿子的画面。他们看上去在争吵，两人都显得非常紧张。我不知道以我当时的状况我如何能感觉到这些。我感觉到了，而且我还大喊快叫医生！快叫医生！但马龙好像根本听不懂我在喊什么，他这时几乎和克里斯蒂安吵了起来，求我停止喊叫：塔丽塔，住口！住口！求求你！这是我最后的记忆，然后我失去了知觉。