当我苏醒过来的时候，家里到处都是人。我很快就知道他们是警察，他们要带走克里斯蒂安。那么杀死达格的人是他了。他开了枪。原来让我担忧的焦味不是因为烧了纸，而是开了枪。克里斯蒂安和夏安回家之后，他开枪打死了达格。就在他们回家后的半个小时之内。可是为什么呢？他在什么情况下开的枪呢？

两年以后，马龙在美国法官杰斯内和布朗面前提供了关于这个晚上的证据。这些证据可以补充我记忆的不足。

之前我有一会儿时间没看见克里斯蒂安了。他来给我看他为夏安和达格买的短袖衫，还说他要带他们去姆索和法兰克餐厅吃晚餐。我想他大概是因为这个原因来见我的。

夏安和达格长期以来一直争吵不休。这天晚上，他们又吵了架。所以达格不愿意和夏安一起出去吃晚餐。他非常生她的气，或者她在生他的气，我记不清了。我能说的是，克里斯蒂安本想带他们两个人去吃晚餐的。……

克里斯蒂安对我说：“达格死了。”我开始根本没在意。他又说：“爸爸，达格死了。他冲手枪扑过来，手枪走火了。”我注视着他，我知道确实发生了什么事，他没在开玩笑。他拿出手枪给我看。我想闻闻手枪，看它是否已经用过，枪已经卡住了。我说：“把它带走，拿去修理一下……”我记不清楚我确切说了些什么。后来，我又说：“把子弹卸下来。”他卸空了子弹。我用鼻子闻了闻，注视着手枪，问：“他在哪里？”以后的事，我的记忆就很模糊了。我震惊极了。

事实上，我当时不知道达格和夏安打过架。夏安打了达格，达格也打了她，而且有时打得很猛烈。夏安在晚餐时告诉克里斯蒂安她和达格之间有太多的妒嫉。达格在妹妹怀孕的时候还打她，这让克里斯蒂安非常气愤。他爱夏安，对她保护有加，她的另一个哥哥特赫图也一样。

我可以想象克里斯蒂安和夏安的晚餐是如何度过的。她向他详细描述了达格的凶暴，而他一边听一边喝酒。我以前听过夏安向特赫图抱怨，只是，特赫图知道冷静对待。他很了解达格，他知道夏安如何能让达格怒不可遏，也知道夏安同样可以十分凶暴。但克里斯蒂安没有这份冷静。他非常气愤，可能决定去找达格问个究竟。他可能想吓唬他，威胁他，所以拿出了手枪……

这天夜里，一个警察询问了我。我完全记不清我对他说了什么。后来，马龙的一个女朋友给了我一些安眠药，我就睡着了。当我醒来时，我奇怪自己在睡前居然没有想到夏安。她当时在哪里？她在做什么？马龙和克里斯蒂安什么时候来到达格的尸体前？马龙什么时候报了警？

后来，她吃了药也睡着了。第二天，我们见面的时候都显得筋疲力尽，没有说一句话。我想到达格的父母，想到即将出生的孩子，想到夏安的命运……她才二十岁，竟经历了如此多的不幸！上帝，这是为什么？我们做了什么坏事要接受如此的安排？马龙似乎还在震惊之中，我们什么话也不说。他把自己关在房间里打电话。他怎么还有力气打电话呢？他给达格的父亲打了电话。雅克，达格死于一场意外。他们和克里斯蒂安吵架。有一把手枪，走火了……完了，我们无能为力。我非常抱歉。他为克里斯蒂安找来了自己的律师，后者以后可能要睡在监狱里了。马龙费尽力气才得来了这个孩子的监护权，如今又要为他不受牢狱之苦而斗争了。

广播、电视和报纸都在大肆宣扬白兰度家族的惨剧。马龙曾梦想在远离好莱坞的特提阿洛阿安度晚年，现在却根本无法走出穆赫兰大道上的家一步。成群的摄影师和记者监视着这座房子。后来他告诉那两名美国法官有一件事情实在难以恭维。在这一切混乱，这一切悲痛之中，报纸试图从中大捞钱财。在正常情况下，这些人可以逼人自杀。但在我们这种情况下，他们只是让人无法忍受……

两个星期后，夏安决定回塔希提。她已怀孕八个月了。我清楚地知道我不能再离开她。但她坚持要独自回去，所以我答应了。

十几天后，我又见到她了。她和朋友阿尔贝托在家里，非常快乐。阿尔贝托是一个意大利的时装设计师，几年前来到了塔希提。他对夏安完全是出于一种叔叔或哥哥的友情。今天，我知道当时如果没有他，没有他对我们的忠诚和安慰，我可能无法承受纷涌而来的残酷。

达格死于1990年5月16日。6月26日，夏安的儿子出生了。她给儿子取名图其。我寄希望于这个孩子能给她的生活带来生机。但就在孩子出生的两三天后，一切又恢复了原样。她打了一个女护士，然后还要把孩子放到冷水水龙头下面。我们不给她孩子，她开始大叫，砸东西。于是，我们把她带到瓦亚密精神病医院。第一次，医生们决定让她住院。

夏安被关在了瓦亚密，图其被儿科收留了。医生们似乎非常担心。他们告诉我母亲吸的毒品为孩子留下了后患。我怎么能够同时照顾母子俩，家里的迈米提和拉亚图阿，还要兼顾特提阿洛阿的工作呢？儿科医生看我忙碌的样子，非常友好地告诉我：塔丽塔，别担心小孩子，他在这里很好。还是多照顾他的妈妈吧。这正是我一个星期以来所做的。我把所有的空闲时间都花在夏安身上。我心爱的女儿被关在这些条件极差的房间里，里面的人呻吟着，在房间里大小便。每天我都给她带去香烟、干净的衣服和香水。有时，她看见我来的时候很高兴，我们说些话。有时，她不想说话。后来，我再也无法忍受把她独自留在这里，没有妈妈的抚爱。我辞去了工作。