现在，图其已经在家里了。不久，医院同意我接回夏安。开始的几天里，夏安似乎很平静地重新见到她的房间，她的孩子和她的妹妹。她没有微笑，有点冷漠。但她对图其很温柔。我好几次看到她安静地在听迈米提和拉亚图阿闲聊。我学会了从她的目光中看出她即将发作。然后我把孩子抱在怀里，因为我不知道她会有什么样的念头。我给阿尔贝托或特赫图打电话。特赫图住得离家不远。我也不知道他对夏安说了些什么，或许什么也没说，他是非常寡言的一个人。但是只要他一来，夏安就会有所控制。她从童年时代起就一直对她的哥哥充满感情和尊敬。在她发病的时候，他是唯一可以接近她的人。阿尔贝托对她没有这样的作用，但是他的到来对我是一种慰藉。我知道我可以依靠他来保护图其，以防他受伤。

在1990年的夏天和初秋，夏安又多次返回了瓦亚密的精神病医院。她的医生认为她必须留在医院，但我却不这样认为。我知道她的病情非常严重，她对她自己和对我们都可能构成危险。但我看不出把她关在这个令人恶心的地方对她有何帮助。瓦亚密就是特赫图出生的那家前殖民地医院。自从玛玛奥医院修好以后，瓦亚密就被指派给这里唯一的一位精神科医生了。医院的环境肮脏，已经被蛀虫和潮湿损坏。我觉得只有疯子才会接受住在这里。他们如何治疗夏安的呢？他们只会给她大量的镇静剂。夏安一次次地住进医院，但我没有看出任何好转。

有时，我不知道她怎么又成了从前那个亲切、敏感而细心的她。一天早上，我们把迈米提和拉亚图阿送到学校后，准备回家。我听见她说：你不想我们一起去散步吗？我有话对你说……我们有多长时间没有说过话了呢？我开着车，同时试图捕捉她的目光。她的目光完全是正常的。好吧，我们去散步吧。

过了一会儿，她对我说了一些话。妈妈，我不想活下去了。你知道，我想自杀……——夏安！啊！我求求你，别这么说。——你先听我说……在这个地方，带着达格的回忆，还有对我们恨之入骨的他的父母，我活不下去了。你觉得不是吗？一天晚上，我睡不着觉，我开始幻想去国外生活，离塔希提越远越好……但是我也做不到。我知道我会感觉非常的孤单。你看，我已经没有地方可以生活下去了……——夏安，你不能这样去想。现在，你已经不是一个人了，你有一个孩子，这个孩子需要你。达格从另外一个地方看着你呢，你知道。他指望着你能照顾他的儿子，把他养大。如果你自杀，达格肯定会失望的。——妈妈，过去的事情太沉重了，现在也一样，我没有力气了，你知道吗，没有力气了……

达格的父母确实恨我们。在他们的儿子死后两个月，他们决定不能信任美国的法庭，而向帕皮提的法国法院提出了诉讼。一九九零年八月九日，达格的父亲在《巴黎竞赛》杂志上指责我们。记者问他如何看待夏安回到塔希提一事，他的回答令人害怕：我怎么看待？她的父亲和她的律师们把她遣送回去，不让她参加在洛杉矶的诉讼前听证会，她就没机会反驳她哥哥的证词。这是在遣送一个关键的证人……事实就是这样。她在塔希提的出现可以被看作是对我们的挑衅。

他还说：马龙·白兰度亲自导演了一个剧本，让人相信这是一次意外。他只是在电视的镜头前宣扬他儿子的无辜而已。这是一种玩世不恭的做法。我的儿子在他家里像一条狗一样被杀，成了最纯粹的牺牲品。

最后，当记者问到他对法国法庭的期待时，他回答：寻求进一步的真相，让事件更透明。在达格遇害的时候，有四个人在白兰度的家里：马龙、塔丽塔、夏安和克里斯蒂安。我们的问题没有得到任何的回答。谁开的枪？是夏安，还是克里斯蒂安？是马龙策划让克里斯蒂安担任杀手的角色吗？在达格死后几分钟，夏安和克里斯蒂安坐在一起，克里斯蒂安搂着他妹妹的肩膀，而夏安泪流满面……这是重要的一点，他们中到底是谁开的枪？从一开始，他们就努力让我们认为克里斯蒂安是唯一的杀手。但这必须得到证实。夏安做了些什么？美国法庭以物证为根据，却掩盖了犯罪的动机。我希望，法国法庭能找出这些动机。

夏安感觉自己像被追捕一样。图其从出生的那天起，他爸爸的家就抛弃了他。父母俩在塔希提的报纸上说他不是他们儿子的孩子，因此他永远也不能进他们的家门。