夏安在维希内给他打电话，她想见她的爸爸。但他不想来法国。或许他没有时间，我不知道原因。我非常的愤怒，我不愿再和他讲话，甚至不愿夏安对我提起他。他怎么能在女儿需要他的时候拒绝她呢？

但是，九月的一个下午，诊所给我打来电话。夏安收拾了行李，她刚离开了诊所。

——什么！夏安刚刚离开了！你们让她走了？她一个人？

——她的父亲来接她了。我们以为您是知道的……

——她的父亲？她的父亲根本不在法国！

——夫人，白兰度先生在法国。是他来接的夏安。

我不知道他为何将夏安带走，像绑架一样。为什么他和夏安谁也没有提前告诉我呢？在随后的几个小时里，我感到自己在焦虑和愤怒中快要疯了。这时，电话响了。是马龙打来的。他让我带着图其和拉亚图阿去巴黎附近的一所房子里找他们。但他为什么没有提前告诉我呢？马龙从不作任何解释。后来，美国的检察官询问他这次逃跑行为，他回答说他只想躲开报社，没想到却违背了法国的法律，夏安被认为是试图逃脱监控。我不明白法国的法律，他解释说。我的女儿从没真正地离开过诊所。她始终在诊所的监管之中。我们只是在医生的同意下，去了维希内以外的另外两个地方。我们对这两个地方保守秘密，是因为我们只想重新过一种正常的生活。

我们在奥尔良附近，坐落在乡间的一座大房子里见到了马龙和夏安。马龙突然又有了什么念头？难道他认为他的女儿在法国受到了监禁吗？他似乎相信夏安会因为我们的存在和美丽的景致而恢复健康。

但事与愿违。回到维希内后，夏安一天比一天放任自己的性情。她对治疗漫不经心，抱怨睡眠不佳。很快，我看见她的目光中又重新出现了那种疯狂或焦虑的光芒。她迅速地把我推向了恐惧。一切似乎重新开始了。在经过了十个月的休息和希望之后，夏安会无意识地走来走去，监视我们，似乎随时会扑向我们，她的父亲，我，甚至她的儿子。再一次，我感到自己活不下去了。我的一只眼盯着她，另一只眼看着图其。当我把他抱在怀里的时候，我才会感到安宁。幸运的是，阿尔贝托和他的朋友让·路易来到了我们身边。狗仔队后来拍到阿尔贝托和夏安一起散步的相片，记者把他说成夏安的新未婚夫……我可以把图其托付给阿尔贝托和让·路易。我知道他们能够在照顾夏安的同时，保护图其。图其现在有十五岁了。这两个从没抛弃过他的人，成了他的两个爸爸。

奥尔良之行在悲剧中结束了。在短短的三个星期中，夏安的病情每况愈下。一个傍晚，秋天的夜幕在屋外慢慢地降临着，我感觉夏安非常的紧张，随时可能发作。阿尔贝托和让·路易出去了，马龙在楼上。我独自在楼下的大房间里照看着拉亚图阿和图其。夏安在我们周围走来走去，眼里露出疯狂的目光。我预感到可能会发生不幸。我不由自主地抱起正在和拉亚图阿玩耍的图其。我把他紧紧地抱在怀里，也开始在房间里走来走去。不知道为什么，我从第一天看见房屋周围的树林开始，就感觉到夏安会带着图其在树林里消失。我一点也不喜欢这片阴暗的树林，我感到害怕。如果她带着儿子在深夜出走，我想，这太可怕了，我们就再也找不到他们了。

但她似乎对我们突然失去了兴趣，转而想听音乐。她把一张唱片放进了音响。她为什么这么做？我正觉得不解，这时，我看见她把音量调高，调高，直到声音大得令人无法忍受。楼上的门开了，马龙下了楼。他看了女儿一眼，关小了音量，然后上楼去了。夏安看着他的一举一动。他一消失，她就立刻向相反的方向拧旋钮。我心想：她想和她的爸爸说话，但他没有明白她的用意。音乐再次变得震耳欲聋，马龙又出现了。她充满敌意地注视着他，我看见了，但他依然视而不见。他关小了音量，又上楼去了。夏安立刻恢复了音量。现在会发生什么事呢？马龙第三次走下楼来。但这次，他没有关音量，而是干脆把音响关了。我不想再听到这个东西，他的眼睛直视着夏安说道。你明白了吗？我听够了。他没有再上楼去，而是重重地坐在音响旁边。

夏安突然扑向他，开始打他。他什么也没说。像我以前一样，他用手臂挡着脸，用手遮着头，避免挨打。接着，她走开了，围着他转圈，然后再次扑向她的父亲。他仍然一言不发，似乎麻木了，呆住了。这该如何收场呢？这时，外面已经是漆黑的深夜，我尤其为图其和躲在我身后的可怜的拉亚图阿担心。马龙终于忍无可忍了。他站了起来，抓住夏安的肩膀，开始用力地摇晃她，同时大声地喊道吵闹结束了，她必须安静下来，我们无法再忍受她的打闹和疯狂……夏安似乎震惊了，马龙借机上楼回他的房间去了。

——给我孩子！

她的声音在寂静中蓦然升起。我的上帝，难道我担心的事情就要发生了吗？上帝，不能这样，救救我们，我请求您！

——不，我不能给你孩子，夏安，今天晚上不行。

——给我孩子，他是我的。

——不，夏安，外面很冷，天已经黑了，把孩子留给我。

她开始大叫，骂我，我感觉图其的小指甲掐在我的皮肤上。他害怕地哭起来。这让人难以忍受。