“马龙和我两个人一起度过了这个周末。他订了中国餐。我们一边吃着晚饭，一边聊着以前的事情。感觉非常非常美好。然后，我收拾了餐具，去厨房给自己煮茶……”

这顿中式晚餐，我们是在他的床上吃的。在吃的时候，我还把自己的头放在一个绣着花边的蓝色枕头上。我来到洛杉矶以后一直都睡这个枕头。我也不知道为什么。它和别的枕头放在一起，但我就是喜欢它。马龙也停下来吃饭，注视着我。塔丽塔，你知道吗，这个枕头是我姐姐的。她死的时候就睡在这个枕头上。——马龙！你为什么没有告诉过我？哦！对不起，给你吧，我很抱歉……——不，不，我很高兴。我从没让一个女人碰过这个枕头，但我很愿意让你睡在上面。

也是在这天晚上，我们还谈到了上帝。马龙看见我和往常一样在饭前作祷告。大声点，塔丽塔，我想听见你的祷告。——为什么？这对你有什么用呢？如果是为了让你来取笑我，就没有必要了……——不是的，我想和你一起祷告。——啊！你现在也信仰上帝了吗？——是的，我相信上帝！看看桌子上放的是不是圣经……——好吧，我很愿意你和我一起作祷告。

后来，就像我在日记里写的一样，我去厨房煮茶。这时，克里斯蒂安来了，这似乎是个不祥之兆。

我在十三年前的那场惨剧之后再也没见过他。他在监狱里关了五六年，然后就从我的生活中消失了。我在他五岁的时候认识了他，对他像亲生儿子一样。我相信他对我也保留着感情。但自从达格死后，我就害怕他，再也没主动找过他。

我当时正在厨房里，我从窗户上看见黑暗中的一个人影。啊！这么晚还会是谁呢？没有人按门铃，因此这个人是爬墙进来的……我可以听见自己疯狂的心跳……那个人影一定也透过玻璃看见我了，他突然把脸贴在玻璃上。啊！是米可！我以为自己认出他来了，因为他的头上戴着一顶无沿帽，米可喜欢戴这种帽子。我笑了，赶快过去开门。不，不是米可，而是克里斯蒂安！我很高兴见到他，我们拥抱，但同时，我感觉自己因为害怕而不由自主地全身僵硬。不过，我仍然和他说话。我问他的近况，问他为什么这么晚回家来。我试图隐藏自己的恐惧。

他说他发现管理马龙财产的那个女人在偷他的钱。所以他想召开一次家庭会议。妈妈，我就是因为这个想和你谈谈。——你最好还是去找你的父亲谈这次会议。我不想开什么会议。——好吧，我去看看爸爸。他走向他父亲的房间，我跟在他的后面。我有种不祥的预感。我觉得他似乎喝了酒，而且我并不相信他说的话。这或许是他想得到其他什么东西的借口……但愿他手里没有武器！

他把自己和马龙关在房间里。我听见他们说着很平常的话，就回到厨房去了。突然，我听见叫喊声，我又害怕起来。什么？又发生了什么事？我跑向那个房间，在门后听动静。克里斯蒂安正在对马龙大声喊叫。你想让我把你从床上拖下来吗？站起来！从床上起来！啊！上帝！我心想如果他敢动马龙一个手指头，我就拧断他的脑袋。我开门进去。克里斯蒂安站在床边，像疯子一样用手拍打马龙脚边的床垫。你在干什么，克里斯蒂安？你在干什么？你没看见你爸爸他生病了吗？我睁大了眼睛注视着他，但我却在发抖。他也注视着我。他想做什么？打我吗？掏出手枪吗？他突然显得很尴尬。我觉得他想要钱，他为在我面前表现得这样粗鲁和凶狠而感到羞耻。突然，他说抱歉，妈妈，抱歉，晚安。然后他转身走了。

我的日记的最后几行是我在回塔希提之前写的，然后就中断了：

2003年2月穆赫兰大道。

“这是我在这里度过的第三个周末。天气非常晴朗，也很炎热。当然没有塔希提那么热。几十架飞机从我的头顶上飞过，让我想念那个地方。我想念特提阿洛阿。

“我还看见一些小鸟，有麻雀和乌鸦。我想象自己和它们一样，越飞越高，直到天的尽头，然后消失在黑暗之中，再也不回来了。”