S J ] % q
当然，人们会说：“孩子怎么办”但是，我可以说出许多非婚出生的杰出人物的名字。这并不影响他们获得声誉和财富。撇开这点先不管，我自己想：如果一个女人认为一个男人如此卑鄙无耻，以至于一旦发生争吵，连自己的孩子都不管，她又怎么能与这样的男人结婚呢如果她认定他是个这样的人，那她为什么要嫁给他呢我认为，忠诚和互相信任是婚姻的首要条件。不管怎样，我认为作为一个自食其力的女人，如果我作出体力和健康上的重大牺牲而生了孩子，但是到头来，这个男人却依据法律说这个孩子属于他，而一年中只允许我探望孩子三次，要是这样，我干脆就不生这个孩子。 美国有一位很聪明的作家，他的情妇问他：“如果我们不结婚就生了孩子，我们的孩子对我们将怎样看”这位作家回答说：“如果你我的孩子是这种孩子，我们就不在乎他对我们有什么看法。” 任何一位有头脑的女人，如果她读了婚约，并决定缔结婚姻的话，那么她就应该承担起全部的后果。 这一演讲引起了很大的反响。有一半的观众赞同我的观点，而另一半则连声嘘我下台，并且把手头能找到的东西都扔上了舞台。最后反对的一半离开了大厅，我与支持的一半留了下来。我们就妇女的权利和不公正的待遇，兴致勃勃地进行了有趣的讨论，这个讨论可比今天的妇女运动激进得多。 我继续住在维多利亚大街上的公寓里，而伊丽莎白则搬出去住在了学校里。母亲在这两个地方轮流住。从那时起，我那经历了贫穷和灾难、曾以非凡的勇气和毅力担当起所有磨难的母亲，开始觉得生活没有意义了。这可能与她的爱尔兰血统有关，也就是说不能像承受贫穷那样面对富贵。她的性格变得更加不稳定了，实际上，她经常是闷闷不乐，什么也不能让她提起精神来。自从我们离开祖国后，她第一次开始想念美国。她说这里的什么东西都比不上美国的好，比如食物什么的，什么都比不上。我们带她去柏林最好的饭店，想让她高兴高兴。我们问她：“妈妈，您想吃点什么呢”而她总是说：“来点儿虾吧！”如果不是产虾的季节，她就会一个劲儿地数落起这个国家的不是：怎么连虾都没有然后她就会什么也不吃。如果碰巧有虾，她也会抱怨，说旧金山的虾可比这里的强多了。 我认为，母亲性格的转变，可能是因为她过惯了以前恪守美德的日子。多少年来，她把全部心血都献给了自己的孩子们。现在，我们都有了自己的事业，一个个离她越来越远。这时她才认识到，她实际上已把生命中最美好的年华用在了我们身上，而自己则一无所有。我想，这是许多母亲特别是美国的母亲都有的想法。她的情绪越来越不稳定，她一直说要回美国老家，不久之后，她真的回去了。 我一直挂念着格吕内瓦尔德别墅的学校和那四十张小床。命运真是难以捉摸如果我早几个月遇到克雷格的话，可能就不会有什么别墅，也不会有什么学校了。在他身上我找到了我需要的全部东西，那我就没有什么必要成立学校了。可是现在我童年时期就已开始的梦想已经成为现实，那也只能坚持下去了。 过了不久，我确定无疑地发现，我怀孕了。我梦见埃伦·泰瑞穿着亮闪闪的长袍出现在我面前，就像她在《伊摩坚尼亚》中穿的一样，牵着一个与她长得一模一样的金发小女孩的手，用她那特有的神奇嗓音对我说：“伊莎多拉，爱吧，爱吧……爱吧……” 从那一刻起，我明白了在从虚无的没有光明的世界上到来的将是什么。就是那个孩子，她将会到来，给我带来欢乐和忧伤！欢乐和忧伤生和死！这就是生命之舞的旋律！ 神圣的信息在我的体内歌唱。我一如既往地在公众面前表演舞蹈，在学校教舞，同我的恩底弥翁相爱。 可怜的克雷格坐立不安，情绪烦躁，闷闷不乐。他常大喊：“我的工作我的工作！我的工作！”残酷的造化之神总是与艺术作对。但我从梦中的埃伦·泰瑞那里得到了安慰。这个美梦后来又出现过两次。
V f x S r